REAL ESTATE


ACCUEIL     CONTACTER

Directeur Général: Roman Couldlie
Saint-Michel est une propriété historique datant du XVIème siècle, situé dans le centre-ville historique de Kiev, juste en face de la célèbre cathédrale et le monastère de Saint-Michel, d'où se nomme la propriété, et Volodymyrska Hirka parc qui a vue sur le fleuve Dniepr (Ceci est aussi le site historique du baptême de « La Rus’ de Kiev » par le grand prince Vladimir, d'où le nom du parc provient). À l'origine, le bâtiment du Saint-Michel était un hôtel du patriarcat, où les membres de la hiérarchie la plus haute de l’église faisaient leurs séjours, lors de leurs visites à la ville d'or des églises et des monastères, comme on surnommait Kiev. Plus tard, rénové et reconçu par la famille royale polonaise princière de Rzhevutsky, le bâtiment a servi double fonction comme propriété de la famille à la ville capitale, et complexe d’appartements d'invités, pour les personnalités influentes et les patriarches de l’église. La famille Rzhevutsky a également financé les travaux sur la cathédrale catholique polonaise de Saint-Alexandre, située juste à côté de la propriété Saint-Michel sur la rue Kostiolna. L'un des derniers membres historiques de la famille Rzhevutsky à rester dans la propriété était la comtesse polonaise Evelina Hanska, née princesse royale polonaise Evelina Rzhevutska (elle était l’arrière-arrière grand-mère de l'actuel propriétaire de Saint-Michel, Christina Marie Kushch Katrakis). Après la mort de son mari le comte Hansky, elle a épousé l’illustre écrivain français. Hanska et Balzac ont séjourné dans la propriété Saint-Michel après leur voyage de Paris à l'Ukraine, où ils se sont reposés avant de passer à Verhivnia Palace, où le couple a vécu pendant deux ans. Lorsque la santé de Balzac s'est aggravée, le couple est revenu une fois de plus à la propriété Saint-Michel avant leur départ pour Paris, où Balzac est mort peu après. La propriété est restée dans la famille et a donc été transmis à l’arrière-arrière petite-fille de Hanska Evelina, la propriétaire actuelle.

La propriété de Saint-Michel est composée de sept chambres, dont trois chambres à coucher. Il y a aussi un salon de thé, une bibliothèque, un salon (salle de bal), une salle à manger, une cuisine, deux salles de bain complètes, une terrasse ouverte et une autre terrasse couverte en verre, utilisée comme salon vert. La propriété dispose également de deux salles de bains dont une avec grand lavabo, un miroir antique, WC, et un Jacuzzi pour quatre dans le style de l'époque hellénistique, orné de copies de sculptures classiques et de marbre. L'autre salle de bain a une cabine de douche moderne, une buanderie, un lavabo, un grand miroir et un WC. La cuisine et la salle à manger sont en style néo-classique, avec l’ornementation originale parfaitement préservé, complet avec éléments sculpturaux, piliers et colonnes. La cuisine est entièrement équipée selon les dernières normes avec un four à gaz, micro-ondes, lave-vaisselle, grand réfrigérateur, congélateur, table de bar, comptoirs en granit vert, chêne armoires en bois, évier double, climatiseur, télévision par satellite et deux grandes fenêtres. Chaque pièce et chaque chambre à coucher est titulaire d'un style différent: l'un a des dessins maures qui ornent le plafond à 4,5 mètre de hauteur, tandis que les autres sont de style baroque, classique ou rococo, ce qui rend chaque pièce unique et remarquable. La grande salle de séjour, qui était à l'origine une salle de bal, détient un véritable chef-d'œuvre d'architecture et de design: une cheminée originale, orné du sceau historique de la famille et d’ornementations somptueux de style baroque. Il y a une cheminée fonctionnelle qui reste en usage jusqu'à aujourd’hui. Alors que tous les équipements ont été mis à jour selon les dernières normes modernes (système de chauffage, climatisation dans chaque chambre, Internet sans fil haute vitesse, la télévision par satellite internationale, des grands lits thérapeutiques nouveaux, des nouvelles garde-robes de style « walk-in » etc.), aucune des éléments originaux historiques de l'édifice ont été modifiés, au contraire, ils ont été magnifiquement restaurés à leur état d'origine par des restaurateurs experts du palais de l'Ermitage et le Musée de Saint-Pétersbourg, qui ont été spécialement engagés par la propriétaire actuelle pour ces travaux. Le soin envers chaque détail était vraiment superbe: la peinture sur le plafond et les murs, le papier peint en soie et même la feuille d'or véritable, ont tous été fabriqués spécialement pour correspondre à l'original aussi près que possible. En outre, la propriété contient encore beaucoup de meubles originaux, dont certains datent de la période d’Evelina et de Balzac, y compris un bureau où Balzac a écrit ses dernières œuvres, ainsi que sa propre collection de livres. Les articles anciens de la famille, telles que des icônes et des peintures anciennes qui ornent les murs de la propriété, appartenaient à la famille royale princière de Rzhevutsky, et ont été transmis a la propriétaire actuelle tout au long des siècles.

La propriété Saint-Michel est située en plein cœur du centre-ville, mais c'est un endroit très intime et paisible, un véritable refuge loin de l’agitation et du bruit de la ville moderne. Ses grandes fenêtres donnent sur le parc et la cathédrale Saint-Michel. On peut apprécier un café le matin, un thé ou un verre le soir sur le grand balcon ouvert sur la propriété et voyant la vue imprenable sur les coupoles dorées, des jardins monastiques et le parc. Le balcon est entièrement meublé pour les repas en plein air: table à manger et chaises, canapé, un tapis en plein air, des lumières, des bougies et des plantes. La façade de la propriété Saint-Michel et ses portes de bois ont aussi été restaurées à leurs états d'origine, après des années de négligence sous le régime soviétique. Le fameux marbre de la propriété et son escalier de granit, ont aussi été restaurés, et sont nettoyés et polis quotidiennement par le personnel de nettoyage. L'entrée du bâtiment est maintenant entièrement protégée. La propriété Saint-Michel possède son propre gardien de sécurité qui travaille vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept et sa propre porte barrière sur la rue. (La rue a été fermée à la circulation et les portes peuvent être ouvertes que par le gardien de Saint-Michel, et seulement pour ses résidents ou invités). La rue a également été restaurée à son état original. Le béton moderne de la rue a été remplacé par les pierres originales, donc la rue a regagné son état original du temps de la construction de la propriété. Tous ces développements positifs, on transformé cette rue en une zone piétonne historique calme. Juste en face de la rue de la propriété, est le parc Volodymyrska Hirka situé sur les pentes historiques de l'ancienne Kiev, qui offre une vue splendide sur le fleuve Dniepr. Il est dit que dans ce lieu même, que la nation Rus a été baptisée par le prince royal Vladimir (d'où le nom du parc). Cette retraite de verdure au cœur de la ville moderne est un lieu idéal pour les promenades, du jogging au matin ou après-midi.

Tous les principaux sites historiques, restaurants, clubs et musées sont situés à une courte distance de marche de la propriété (voir la carte).

L'autre côté de la propriété Saint-Michel, face à la place centrale de la ville Ploshcha Nazalejnosti (La Place de l’Independence), et la rue principale Khreshchatyk. Ainsi, les fenêtres et le balcon en verre (le salon vert) de l'autre côté font face à cette direction centrale.

Récemment, la propriétaire actuelle a offert une partie de la propriété, à l’utilisation comme «bed and breakfast» pour un groupe de clients privilégiés.

Les Services de Saint-Michael comprennent personnel d'entretien (pour ménage, cuisine, lessive, changement des draps, etc.), gardien de sécurité qui travaille vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept et tous équipements dernier cri. Des services supplémentaires comme chauffeur et voiture, dîner et déjeuner, services de lavage ou repassage, visites guidées, traducteur, transferts aéroport, etc., peuvent aussi être commandés.
Saint-Michel qui jusqu'à aujourd'hui appartient à la propriétaire d'origine et à sa famille, offre une occasion unique de participer à une atmosphère familiale de l'hospitalité et les moyens aristocratiques. Mariages et cérémonies de baptêmes peuvent également être organisés dans le monastère orthodoxe Saint-Michel, juste en face de la propriété, ainsi qu’à l'église Saint-Alexandre catholique juste en bas de la rue. La construction et la bibliothèque de cette église ont été financées par la famille propriétaire du domaine à travers les siècles (cérémonies dans les deux lieux peuvent être organisées par accords).
French Translation: Umur Celikyay