REAL ESTATE


ACCUEIL     CONTACTER

Directeur Général: Roman Couldlie
Villa Rossalia est situé sur les hauteurs de ville de Plaka, les 'îles Cyclades, Milos, Grèce. Il est en plein cœur de la vieille ville, avec sa vie trépidante, ses restaurants, ses étroites rues romantiques et chaussées, rempli de boutiques d'artisanat et la vie nocturne. Et pourtant, la Villa elle-même, offre un refuge accueillant loin du bruit et des lumières. Cachée derrière des murs épais comme celle d’un château et des couloirs monastiques, elle est entourée par deux églises des deux côtés. Celles-ci sont l'église privée de la Villa (l’église catholique de Saint-Rossalia) et la Grande cathédrale orthodoxe de la Vierge Marie Korfiatissa (Notre-Dame). De l'autre côté c'est un véritable paradis de calme et de relaxation. Positionné à l'extrême limite, la villa n'a pas voisins, et donne sur le panorama imprenable d’une mer sans fin, de nombreuses îles et des couchers de soleil qui coupent le souffle. La structure originale du bâtiment faisait partie du château vénitien datant de 1310, construit par la famille Sanudo de Venise. La famille Sanudo était liée aux Grands Doges de Venise et ont dominé Milos pendant des générations. Cette structure particulière de la Villa était à l'origine une zone de stockage de canon pour le château sur la colline. Un passage souterrain le connectait à l'ensemble du château. Ce qui explique l’emplacement stratégique de la Villa, juste sur la falaise, face à la mer et l'entrée du port. Cela explique aussi sa structure massive ; les murs de la Villa sont épaisse de 180 cm et sont construits en pierre volcanique massive. Plus tard, au cours de la période napoléonienne, la structure a été utilisée pour stocker le vin du monastère et de l'église de Saint-Rossalia. Plus tard, il faisait partie de la résidence de Luis Brest, l'avocat français de l'île. C'est au cours de ces années que la célèbre statue de la Vénus de Milo a été trouvée (le 8 Avril 1820) et amenée à la maison de l'avocat. Selon les rapports, la statue a été placée dans l'actuelle Villa Rossalia, où elle était en attente pour son voyage vers la France, pour en finir au Musée Louvre. La statue était sur l'actuelle Villa Rossalia, puis dans un espace de stockage dans la propriété de l'avocat. La statue de la Vénus de Milo a d'abord été reconstruite pièce par pièce, puis dessinée et enregistrée. L’officier de marine français Olivier Voutier a découvert la statue avec l'aide du paysan de coin Yorgos Kentrotas. Un autre officier de la marine française, Jules Dumont d'Urville, a reconnu la valeur de la statue et a arrangé pour son achat par la France. Tout deux ont séjourné et rendu visite à la propriété de l’avocat français Luis Brest, la Villa Rossalia actuelle. En effet, la place est plein d‘énigmes importants de l'histoire ancienne. Plus tard, l’ordre monastique du roi Luis XVI pris possession de l'église, et transformait la propriété de Luis Brest en une école catholique et en quartiers monastiques. L'église de Saint-Rossalia a été construite par Luis Brest ; lui et sa fille sont enterrés à l'intérieur de l'église. Le tombeau en marbre da sa jeune épouse se trouve dans la cour de l'église. Il y avait beaucoup de rumeurs au sujet de son affaire romantique et tragique avec le jeune officier de marine Olivier Voutier, qui était un ami de famille et le célèbre découvreur de la Vénus de Milo. Il semble que la statue contenait en soi non seulement une beauté énigmatique, mais aussi la potion d'amour qui se répand sur tous ceux qui sont impliqués dans sa découverte. Nous aimerions penser que maintenant, au parc de la Villa Rossalia on peut sentir la présence résiduelle de Vénus et la puissance de sa magie, une romance et un amour à vivre comme jamais. Cette aura spéciale est omniprésente ici, depuis bien avant l’arrivé de Vénitiens ou des français, dès le 5ème siècle avant Jésus-Christ, un petit sanctuaire d'Aphrodite (Vénus, la déesse de l'amour) se trouvait ici, sur les lieux mêmes de la Villa Rossalia d’aujourd’hui. Les parties éparses des colonnes de marbre, qui ornaient le sanctuaire de la déesse de l'amour, peuvent encore être trouvés autour de la cour, où elles ont été placées soigneusement par la propriétaire actuelle, qui s’occupe de la restauration et la préservation de chaque élément historique trouvés dans la région. Certaines parties du sanctuaire, tels que des blocs de marbre inscrits étaient réutilisés par les Français dans la construction de l'église Saint-Rossalia. Celles-ci sont facilement repérables, puisque certaines ont été utilisées pour créer les marches situées à l'entrée de l'église. La propriétaire actuelle de la Villa Rossalia prend soin de tous les éléments de la propriété, en gardant la cour propre et belle, s’occupe du jardin, du tombeau historique et de l'intérieur de l'église, qui est toujours ouvert aux visiteurs de 9h00 à 21h00 chaque jour. Des cérémonies spéciales, des mariages et de masse sont toujours fait là-bas, certains jours et par rendez-vous. L'église possède un des véritables trésors de l'art Renaissance italienne, une peinture de la « Madone à l'Enfant » probablement introduite sur l'île par les derniers propriétaires vénitiens de la Villa qui était la famille Sanudo de descente mythique des Doges. Le tableau a été identifié comme appartenant à l'école de Léonard de Vinci, probablement achevé par un de ses élèves. Le tableau est un portait de la vierge des roses d'où provient le nom de l'église Saint-Rossalia et aussi celle de la villa elle-même.

La propriétaire actuelle a un certain attachement sentimental à cet endroit, car « Rossalia » était aussi un des prénoms de sa propre arrière arrière grand-mère (la comtesse Hanska Rossalia Mniszek), or trouver et acheter cette propriété était de mauvais augure et symbolique. Ayant été acquise par la propriétaire actuelle avec son ex-conjoint, à la suite d'un divorce, la villa avait été divisée en deux. La moitié existante de la Villa, qui a été rénové par la propriétaire actuelle et reste en sa possession, se compose de deux studios séparés situés sur deux étages, chacun avec son propre jardin et terrasse charmante.

L’appartement de la Villa Rossalia qui se trouve au rez-de-chaussée est actuellement en cours de reconstruction. Elle se compose d’un salon avec vieilles portes voûtées et fenêtres en arc, faisant face à un jardin luxuriant et la mer. A côté de la fenêtre se trouvent deux chaises et un bureau en marbre avec un miroir en bronze antique, un endroit idéal pour l'écriture. Toutes les portes et fenêtres sont à double vitrage et munies de moustiquaires. Plus loin, il y a une cuisine entièrement équipée (four à micro-ondes, réfrigérateur, ventilation, éclairage, carrelage en pierre, compteurs, placards, armoires, et outils de cuisine) et une chambre à coucher spacieuse avec une autre grande fenêtre possédant vue sur la mer et les îles, un lit King size avec un romantique moustiquaire baldaquin au-dessus, placards, tableaux, lampes de lecture, grands miroirs qui reflètent la vue de la mer sur les murs. Il y a une très grande salle de bain avec Jacuzzi (placé contre le mur grotte avec surface rocheuse naturelle), mosaïques et carreaux de pierre, évier, WC, armoires et l'espace buanderie avec machine a laver/sécheuse. Le studio est équipé de tous les équipements dernier cri, comme Internet sans fil à haute vitesse, téléphonie fixe, télévision par satellite avec plus de 250 chaînes internationales, climatisation, ventilateur de plafond à télécommande, luminaires, cuisine complètement équipée avec un four électrique, micro-ondes, réfrigérateur, évier, gaz d'échappement électricité et de ventilation, armoires, placards, etc. Et pourtant, le studio conserve son charme d'antan et son caractère traditionnel historique, avec tous ses éléments restaurés avec soin: murs en pierre, plancher, meubles anciens originaux et des touches de décor personnelles. La porte d'entrée du studio face beau jardin rempli de fleurs comme des lauriers, roses et bougainvillées. Le jardin a également été divisé en deux pendant le processus de partage des biens, et maintenant elle est séparée par une barrière naturelle de roseaux blancs et de fleurs, offrant intimité et isolation. Un jardin en face du studio offre un espace agréable pour dîner et petit-déjeuner à l'extérieur au milieu des fleurs du verger avec une vue imprenable sur la mer. C'est aussi un endroit idéal pour profiter du soleil et de bronzage à côté du Jacuzzi extérieur, qui semble se fondre dans la mer elle-même, et qui vous permet de profiter du coucher de soleil romantique. L'espace extérieur est parfait pour le petit déjeuner, complètement équipé avec de grandes lampes éclairage, y compris les lumières subtiles des lampes de sol et l’espace ombragé de la pergola. De plus, le studio au rez-de-chaussée a un avantage unique d'avoir deux petits jardins situés sur chaque coté. Le petit jardin de l'autre côté de la villa est caché dans le verger et les arbres, et offre un espace de détente à l’ombre et la fraîcheur, avec un grand hamac double sous un figuier et une petite table d’auberge avec des chaises, parfait pour un frappé (célèbre glacé café) d'après-midi. Vous ne pouvez pas rater cette petite île d'ombres et de confort, car il est situé juste sur le chemin de l'entrée du studio du rez-de-chaussée, et c'est la première chose que vous voyez lorsque vous descendez la rue de la cathédrale principale de Panagia Plaka Korfiatissa (Notre-Dame). Ce terrain est célèbre parmi les amateurs du coucher de soleil. Toute la cour et le jardin sont munis de lumières de sol, éclairant le passage et l'espace autour du studio, juste après le coucher du soleil.

L’appartement studio du deuxième étage de la Villa Rossalia possède une entrée séparée et est situé directement au-dessus du studio du rez-de-chaussée. On peut y entrer par de vieilles portes massives de fer qui donne sur la rue touristique principale de la ville, puis par un charmant et vieux couloir, autrefois parti du monastère français. Une fois que les visiteurs arrivent à l'intérieur de la cour, au premier étage, ils seront vraiment dans un monde uniquement différent. Entouré d'un côté par un batiment de 300 ans, l’église catholique de Saint-Rossalia (dont la villa tire son nom), de l'autre côté par des arcades vénitien en pierre et fleurs d'hibiscus rouges, un joli jardin avec un énorme romarin, deux variétés de jasmin, chèvrefeuille, gardénia, de lauriers roses et de bougainvillées. Et encore de l'autre côté où ce trouve un terrain pour la tombe en marbre français, avec bois sculpté et colonnes, appartenant à la belle jeune femme française du conseil Luis Brest qui s’appelait Catherine. Juste en face de la villa, ouvre la vista imprenable sur la mer sans fin et de nombreuses îles d'ombre, un endroit idéal pour voir le coucher du soleil, tout en respirant un air très parfumée par des fleurs, et des herbes. A côté de romarin est un ensemble de salon confortable en plein air, idéal pour la détente et la contemplation tout en regardant la mer. Il y a aussi un grand hamac double et une table auberge pour le café l'après-midi. Toute la cour et le jardin sont remplis de lumières du soir, éclairant le passage et l'espace autour du studio, juste après le coucher du soleil. Une grande lampe en plein air positionné juste au-dessus de la porte d'entrée du studio, offre également un éclairage supplémentaire. À côté d'une porte au miroir du studio au premier étage, se trouve une belle table ronde avec une chaise et une lanterne, un endroit idéal pour la lecture ou le petit déjeuner, entouré par les géraniums lumineux des deux côtés. Juste au-dessus de la table, sur le mur est accroché un vieux miroir à main peint. En entrant dans le studio, le visiteur est immédiatement confronté par un panorama imprenable sur la mer sans fin, comme on le voit à partir de la grande porte vitrée sur le balcon-terrasse. L'espace est divisé en une zone pour s’assoir, une grande chambre avec un grand lit, garde robe « walk-in » pour vêtements et linge de maison, de tables et des lampes de lecture, deux miroirs sur les murs reflétant la vue de la mer. Sur le mur opposé, il y a deux longues tables comme les étagères, faites de parties d’un vieux bateau de pêche, et garni de vieux souvenirs de famille, un globe antique (une fois une propriété d'un célèbre écrivain Constantin Cavafy), et un grand nombre de livres international. Les murs ornés d’éléments exotiques et ethniques, de masques autochtones américains apportés de l'Amazone par la propriétaire actuelle, de peintures primitives, éclectiques, de petits trésors et de vieilles photos de famille. La lumière remplie L'espace est rempli de la lumière, provenant à la fois à travers la porte vitrée du balcon, et à travers la fenêtre de la porte d'entrée. Même les pan-jour traditionnels avec miroirs, de continuer à refléter la lumière et la vue, donnant un aspect de l'expansion de l'espace visuel. Le studio est équipé avec les dernières technologies et les équipements: Internet sans fil haut débit, télévision par satellite à écran plat avec plus de 250 chaînes internationales, climatisation, ventilateur de plafond transparent télécommandé, luminaires. A l'entrée il y a un petit coin cuisine, un réfrigérateur petite taille, cafetière, cuisinière à gaz et micro-ondes, idéal pour préparer ou réchauffer votre petit déjeuner, déjeuner ou dîner. Tous les grands magasins et les restaurants sont juste à côté, la livraison est également disponible directement à l'atelier. Le studio dispose d'une belle salle de bains, conçues dans le style marocain, avec des éléments originaux et sculptés en bronze LAMS venus de Casablanca. Les murs de la salle de bains sont bleu profond et recouvert de mosaïque correspondant aux carreaux bleus, donnant un sentiment d'un hammam moyen-orientale. La salle de bain dispose d'une douche, un lavabo avec un miroir surdimensionné ancien, crochets porte-serviettes, armoire antique, toilettes et une petite fenêtre donnant sur la mer. Tous les éléments originaux de l'atelier ont été parfaitement conservé et restauré avec soin, tels que les solides murs de pierre et le sol en pierre. Une grande porte vitrée (équipée de moustiquaire) mène à la spacieuse terrasse-balcon domaine, meublé avec un grand canapé, garni de coussins confortables, d’une grande table à manger (rempli de rares trouvailles archéologiques locales et surmonté d'un verre épais pour protection), table, chaises et un fauteuil inclinable douce dans le coin, avec une petite table pour la relaxation et à la lecture. La terrasse est équipée avec éclairage au sol, permettant le visiteur de voir les étoiles et de profiter de l'ambiance romantique. Il a également une grande salle à manger lumineuse et une ample provision de bougies romantiques et des lanternes. Cette terrasse offre la meilleure vue sur toute l'île pour le coucher du soleil. La vue va vraiment vous couper le souffle.
French Translation: Umur Celikyay