REAL ESTATE


ГЛАВНАЯ     КОНТАКТЫ

Менеджмент: Roman Couldlie
Замок «Дубровский» расположен в природном заповеднике области Червонобережжя, регион Лубны Полтавской области- однажды, исторических землях польского Великого князя Яремия Вишневецкого и имущества его семьи. Через брак с польской царской княжеской семьей Ржевутских, замок «Дубровский» стал собственностью семьи Ржевутских. Позже он был преобразован в один из летних поместий польской графиней Эвелиной Ганской, рожденной царской польской принцессой Эвелиной Ржевутской (она была пра-пра-бабушкой нынешнего владельца замка «Дубровский», Кристины Марии Кущ Катракис). Замку «Дубровский» примерно 400 лет (в его первоначальном виде и месте, которое было изменено на протяжении многих лет, чтобы соответствовать моде времени).

Замок получил свое название от пышных дубовых рощ, которые его окружают. Такие дубовые рощи были названы "Дубровы" на польском языке, следовательно, "Дубровский" замок. Его природное окружение действительно поразительно, он находится на возвышенном склоне, с видом на реку Удай, перед собственным природным островом, населенным дикими лошадьми. Сзади, замок окружен густым зеленым лесом покрытым холмами, богатым грибами, ягодами и животной жизнью. Природа вокруг замка действительно чистая и нетронута рукой человека. Эта область была заповедником на протяжении столетий, благодаря своим уникальным местоположением, популяцией животных и геологии. Река идеально подходит для ежедневного плавания, с песчаным берегом и цветущими белыми лилиями. Его воды объединяются с богатым разнообразием рыб. Рыбалка разрешена без лицензии (за исключением крупногабаритной рыбалки сетью).

Замок «Дубровский» имеет очень интересную и уникальную современную истории. Один из самых последних помещиков усадьбы, который также является членом семьи Ржевутских (который получил свое образование в Лондоне в 1900-х в области естественных наук, а затем вернулся в усадьбу), самостоятельно обнаружил основные археологические и палеонтологические следы на земле усадьбы. Расположены они недалеко от усадьбы, где находились погреба хранения вина замка. Хозяин пошел, чтобы взять вино для званого обеда днем, и заметил, что часть подвала рухнула. Через упавший кирпич и грязь, он увидел костеобразные формы. После дальнейшего изучения, он определил, что это были бивни мамонта, кости и остатки доисторического поселения. Он телеграфировал об открытии в Лондон и Париж. Вскоре после этого, французские археологи и палеонтологи начали раскопки, которые продолжаются и по сей день. Каждый год группа палеонтологов и археологов Сорбонны делают раскопки местности, которая оказывается является четвертым по величине доисторическим человеческим поселением и кладбищем мамонтов в Европе. Именно здесь была обнаружена тайна техники доисторической охоты на мамонта, наряду с огромным кладбищем мамонтов, расположенным прямо под скалой, с которой животное было брошено во время охоты, в следствии преследования мужчинами и огнем. Таким образом, гигантские животные были убиты, раздавлены в результате падения и может быть съедены и использованы (мех был использован для одежды и строительства жилища, кости – для инструментов, украшений, ритуальных предметов и артефактов). Все они были обнаружены в дальнейшем на этом месте. Число всемирных документальных фильмов, воспроизводящих образ жизни этих людей и популяцию мамонтов были сняты и показаны на History Channel, Discovery Channel, National Geographic и других.

В течение последних веков, замок «Дубровский» использовался как большой охотничий домик. Даже сегодня охота разрешена в пределах заповедника, но только при наличии лицензии и только в течение определенных периодов для регулирования популяции животных (олень, кабан, лисица, медведь, волк, утка, лось и т.д.) В общем животные не боятся людей и бродят по дороге, ведущей к двери замка, где можно даже кормить их с руки или просто любоваться их красотой с близка.

Замок «Дубровский» состоит из четырехэтажного исторического здания. Цокольный этаж занимают гаражи (в которых могут вмещаться 2 машины, и ранее использовались для перевозок), комнаты виноделия и хранилища, два выхода, а также комнаты, которые когда-то были помещениями для служащих и рабочих студии. В общем есть 6 таких комнат. Первый этаж состоит из 7 комнат, в том числе кухни, сауны, зеленой гостиной, закрытого бассейна, двух отдельных ванных комнат, каждая с душем, игровой комнаты (использовалась ранее для карточных игр), столовой, большой гостиной с оригинальным историческим камином в стиле барокко (бальный зал), двумя отдельными коридорами, открытой верандой-террасой с видом на цветочный сад (идеальное место для утреннего кофе, завтрака или послеобеденного чая, оснащенной обеденным столом и стульями и уличным освещением), двумя выходами с лестницами, комнатой для гостей и выходом на историческую винтовую лестницу, ведущую в башню, с оригинальными окнами канонического размера.

Подымаясь по лестнице, вы входите на второй этаж замка, который состоит из трех больших спален, прихожей, мастерской ванной комнаты с ванной и душем и большой круглой открытой террасой, с видом на реку, остров по ту сторону и живописные холмы вокруг. Это идеальное место для отдыха, созерцания, утреннего кофе, послеобеденного чая или напитка, наслаждаясь шикарным видом на закат через реку. Терраса также полностью оборудована для обедов на воздухе и отдыха (качель-диван, кресло-качалка, обеденный стол и стулья, светильники и т.д.)

Подымаясь по винтовой лестнице дальше, вы достигаете последнего третьего этажа замка. Это очень большое чердачное помещение, которое использовалось для сушки трав, овощей, орехов, грибов, фруктов и одежды в прежние времена. Нынешний владелец планировал превратить его в большой тренажерный зал и библиотеку. На данный момент этаж свободен и открыт для дальнейшей разработки и использования.

Материалы, используемые в конструкции замка очень различны. Поскольку здание реконструировалось несколько раз на протяжении своей истории, его разные части относятся к разным периодам. Например, фундамент старой части сделан из камня, его стены – с очень толстого кирпича и знаменитая спиральная лестничная башня (стоящая на возвышенности с видом на реку), вероятно, была использована для стратегической обороны, с небольшими каноническими окнами на всех трех уровнях. Этажи и крыша сделаны из дерева. Во время последней реконструкции, немного бетона было добавлено для стабилизации структуры в целом, здание поддерживалось как можно ближе к его первоначальному состоянию, как это только возможно.

Замок «Дубровский» имеет свой собственный органический, небольшой частный винный завод, производящий в основном сухие и полусухие красные и розовые вина, а также некоторые десертные вина похожи на херес. Кроме того, замок имеет свой собственный полностью органический сад и огород, где выращиваются овощи, зелень, фрукты, орехи и ягоды. Одной из истинных красот, окружающих замок, является цветник, который цветет с ранней весны до конца осени. Замок также имеет свою собственную водную скважину, которая поставляет в поместье подземную воду, богатую содержанием минералов. Она идеально подходит для питья, а также общего использования. Большой забор защищает здание со сторон, оставив его полностью открытым только к реке. Это было сделано, чтобы защитить его не только от возможных злоумышленников, но и от диких животных, которые могут подойти к замку. В то время как оно имеет все современные удобства (вода, канализация, отопление, спутниковое телевидение и т.п.) здание по-прежнему сохраняет свой природный исторический шарм, за который оно всегда восхвалялось и было известно. Хорошая дорога проходит с самого основания замка в глубь территории природного заповедника, что делает прогулки на природе легкими и комфортными. Кроме того, ряд небольших пеших тропинок проходят через лес, окружающий замок, и вдоль холмов позади. Здесь каждый может наслаждаться такой прогулкой на природе, будь то охотники за грибами и ягодами, собиратели трав и цветов, орнитологи, или просто пары или семьи с детьми. Основная асфальтированная дорога проходит прямо к воротам усадьбы, далее, соединяясь с шоссе поблизости, и ведущая в город Лубны (крупный региональный центр, имеющий все удобства: рынок, магазины, рестораны, больницы, гостиницы, клубы, кафе, школы, университеты и т.д.)

В последнее время нынешний владелец выставил поместье на продажу или долгосрочную аренду, в связи с трудностью управления многими поместьями одновременно, путешествиями и жизнью за границей.

Услуги замка «Дубровский» могут включать в себя домашний персонал (уборка, приготовление пищи, стирка, смена белья и т.д.), 24/7 система безопасности и все современные удобства. Дополнительные услуги могут быть заказаны и могут включать в себя: личного водителя с автомобилем, ужин / обед / завтрак, стирку / глажку, экскурсии с гидом, переводчика, трансфер из/в аэропорт и т.д. Свадьбы и крещения могут быть проведены на семейных открытых площадках часовни, расположенной рядом с замком с захватывающим видом на реку и частный остров замка (организация по договоренности).
Russian Translation: Maria Makarova