REAL ESTATE


ГЛАВНАЯ     КОНТАКТЫ

Менеджмент: Roman Couldlie
Дом Св. Михаила является высоко-исторической собственностью, основанной в 17-ом веке. Расположена она в старом историческом центре города Киева, прямо напротив известного собора Св. Михаила, и монастыря, от которого дом и взял свое имя и парка «Владимирская горка» с видом на реку Днепр (историческое место крещения Киевской Руси Великим князем Владимиром, отсюда и название парка). Первоначально строительство дома Св. Михаила должно было стать Патриаршим отелем, где высшая церковная иерархия пребывала бы во время своих визитов в золотой город храмов и монастырей – такое было название Киева. Позже дом Св. Михаила был реконструирован и перестроен польским королевским княжеским родом Ржевуцьки, здание исполняло двойную функцию: столичного городского имущества семьи и гостевых апартаментов для влиятельных лиц и церковных патриархов. Семья Ржевутськи также финансировала работы по римско-католическому польскому собору Святого Александра, расположенному в непосредственной близости от дома Св. Михаила на ул. Костельной. Один из последних исторических членов семьи Ржевутськи, который пребывал в доме - польская графиня Эвелина Ганская, рожденная царской польской принцессой Эвелиной Ржевутской (она была пра-пра-бабушкой нынешнего владельца дома Св. Михаила, Кристины Марии Кущ Катракис ). После смерти своего мужа графа Ганского, Эвелина стала женой известного французского писателя Оноре де Бальзака. Ганская и Бальзак останавливались в доме Св. Михаила после их поездки из Парижа в Украину, где они отдыхали и восстанавливались до переезда во дворец «Верхивня», там пара жила два года. Когда здоровье Бальзака ухудшилось, пара вновь вернулась в дом Св. Михаила перед отъездом в Париж, где Бальзак умер вскоре после этого. Имущество оставалось в собственности семьи, и таким образом отошло пра-пра-внучке Эвелины Ганской - нынешнему владельцу.

Дом Св. Михаила состоит из семи комнат, три из которых используются только в качестве спален. Кроме того, есть чайная комната, библиотека, гостиная (банкетный зал), столовая, кухня, две полноценные ванные комнаты, один открытый балкон-терраса и один стеклянный балкон-терраса, который используется в качестве зеленой комнаты для гостей. Дом также имеет две большие ванные комнаты, одна с большой раковиной, старинным зеркалом, туалетом и 4-местным джакузи сделанном в стиле эллинистической эпохи, украшенной копиями классических скульптур и мрамора. В другой ванной комнате есть современная душевая кабина, прачечная зона, раковина, большое зеркало и унитаз. Кухня и формальная столовая сделаны в неоклассическом стиле, с прекрасно сохранившимся оригинальным орнаментом, скульптурными элементами, столбами и колоннами. Кухня полностью оборудована по последним стандартам: газовой плитой, микроволновой печью, посудомоечной машиной, большим холодильником, морозильником, барной стойкой, зелеными гранитными счетчиками , дубовыми шкафами, двойной раковиной, кондиционером, спутниковым телевидением и двумя большими окнами. Каждая комната и каждая спальня в доме, придерживается своего стиля: одна сделана в мавританском дизайне, украшена 4,5-метровыми потолками, в то время как другие представлены в стилях барокко, классицизма и рококо, что делает каждую комнату по-настоящему уникальной и незабываемой. В большой гостиной, которая была первоначально бальным залом, собраны истинные шедевры архитектуры и дизайна: подлинный камин, украшенный исторической печатью семьи и богатым орнаментом в стиле барокко. Это функциональный камин и он все еще используется и по сей день. Хотя все удобства были обновлены в соответствии с самыми современными стандартами (системы отопления, кондиционирования воздуха в каждой комнате, высокоскоростной беспроводной доступ в Интернет, международное спутниковое телевидение, новые терапевтические двухместные кровати, новые гардеробные и т.д.) ни один из оригинальных исторических элементов здания не был изменен. Наоборот, они были заботливо восстановлены в их первоначальное состояние экспертами-реставраторами из Эрмитажа и музея в Санкт-Петербурге, специально нанятыми и приглашенными настоящим владельцем дома. Забота о каждой детали была действительно значительной: краска на потолке и стенах, шелковые обои и даже истинно золотой лист, были сделаны специально, чтобы соответствовать оригиналу как можно ближе. Кроме того, в доме все еще есть много оригинальных предметов мебели, некоторые из которых относятся к периоду Эвелины и Бальзака, включая письменный стол, где Бальзак писал свои последние работы, а также его частную коллекцию книг. Старинные семейные элементы, такие как античные иконы и картины, которые украшают стены дома, принадлежали королевскому княжескому роду Ржевутских, и были переданы настоящему владельцу дома через века.

Дом Св. Михаила расположен в центре города в самом его сердце, но это очень приватное и спокойное место, истинное убежище от шума и суеты современной городской жизни. Его большие окна выходят на парк и Собор Св. Михаила. Можно насладиться утренним кофе, послеобеденным чаем или вечерним напитком, сидя на большом открытом балконе дома и наблюдая захватывающий вид на золотые купола, монастырские сады и парк (балкон полностью меблирован для обедов на открытом воздухе и включает: обеденный стол и стулья, диван, столик, ковер, фонари, свечи и растения).

Фасад дома Св. Михаила, а также его оригинальные деревянные двери были восстановлены и возвращены в их первоначальное состояние, восстановлены повреждения, которым они были подвержены со стороны советской власти в течении многих лет пренебрежения. Известные мраморные и гранитные лестницы дома были также восстановлены, и в настоящее время их каждый день чистит и полирует его персонал. Вход в здание сейчас полностью охраняется. Дом Св. Михаила имеет свою собственную охрану, которая работает на основе 24/7 и собственные уличные ворота (улица закрыта для движения автомобилей, и ворота могут быть открыты только охранником дома Св. Михаила, и только для его жителей или гостей). Улица была дальнейшее восстановлена и реконструирована в исходное состояние. Современный асфальт был заменен на оригинальное каменное дорожное покрытие, так как оно изначально было, когда дом был построен. Все эти позитивные изменения превратили улицу, на которой расположен дом, в тихую историческую пешеходную зону. Прямо через дорогу от дома находится парк «Владимирская горка». Он расположен на исторических склонах древнего Киева, которые предлагают великолепный вид на реку Днепр. Известно, что на этом самом месте, народ Руси был крещен князем Владимиром (отсюда и название парка). Этот зеленый оазис в центре современного города является идеальным местом для утренней пробежки или вечерней прогулки.

Все основные исторические достопримечательности, рестораны, клубы и музеи, расположены в нескольких минутах ходьбы от поместья (как вы можете сами убедиться, посмотрев на карте).

Другая сторона дома Св. Михаила, выходит на центральную площадь города – Площу Незалежності (Площадь Независимости) и главную улицу ниже - Крещатик. Таким образом, окна и стеклянный балкон (зеленая гостевая комната дома), с другой стороны выходят на центр.

В настоящее время владелец дома предлагает часть его в аренду как "bed & breakfast" для избранной группы клиентов, включая завтраки.

Услуги дома Св. Михаила включают персонал дома (уборка, приготовление пищи, стирка, смена белья и т.д.), 24/7 режим безопасности и все современные удобства. Дополнительные услуги могут быть заказаны и могут включать в себя: личного водителя с автомобилем, ужин / обед / завтрак, стирка / глажка, экскурсии с гидом, переводчика, трансфер из/в аэропорт и т.д.
Дом Св. Михаила и по сей день принадлежит его первоначальному владельцу и ее семье, предлагая поистине уникальную возможность принять участие в семейной атмосфере гостеприимства и аристократизма. Свадьбы и церемонии крещения также могут быть проведены в православном монастыре Св. Михаила напротив дома Св. Михаила, а также в Римско-католической церкви Св. Александра вниз по улице от дома Св. Михаила. Здание и библиотека этой церкви финансировались семьей владельца дома на протяжении веков (церемоний в обоих местах могут быть организованы по договоренности).
Russian Translation: Maria Makarova